Prevod od "bych si tohle" do Srpski

Prevodi:

bih to

Kako koristiti "bych si tohle" u rečenicama:

Rád bych si tohle všechno ujasnil.
Voleo bih da dobijem odgovore na sve ovo.
Myslí, že bych si tohle nechal ujít?
Šalite se? Mislite da bih ovo propustio?
Rád bych si tohle proměnil, prosím.
Hteo bih da unovèim žetone, molim vas.
Prosím, neudělala jsem nic, čím bych si tohle zasloužila.
Molim vas, nisam uradila ništa èime bih zaslužila ovo.
Normálně bych si tohle s každým chlapem vyřídil.
Kad uvrediš ženu, uvredio si i muškarca s kojim je.
Bože, děláte, jako bych si tohle angažmá vybrala.
Bože, ponašaš se kao da sam ja izabrala ovu "tezgu", ali zapamti, ja sam izabrana.
Víš, uvažovala jsem,... že bych si tohle léto pořídila dům na pláži.
Razmišljala sam... da uzmem kuæu na plaži ovoga ljeta.
Pane profesore? Mohl bych si tohle vzít?
Господине, могу ли да узмем ово?
Nevidím důvod, proč bych si tohle musel dělat znovu.
Ne vidim zašto bih opet to sebi radio.
Vzal bych si tohle a dcera si ještě něco vybírá.
Uzeæu ovo i šta god klinka izabere.
To je dost vtipné, že si to myslí, protože já bych si tohle nikdy nemyslela.
Baš je smiješno što to misle, jer nikad nisam ni pomislio o tome.
To, protože jsem neudělal nic, čím bych si tohle zasloužil.
Jer nisam uradio ništa čime bih zaslužio ovo.
Jak bych si tohle mohl vymyslet?
To ja i govorim. Kako bih to mogao izmisliti?
Neudělala jsem nic, čím bych si tohle zasloužila.
Ništa nisam uèinila, da zaslužim ovo.
Proč bych si tohle všechno vymýšlel?
Zašto bih izmišljao bilo šta od ovoga?
Ne že bych si tohle divado neužíval, ale už bychom s tím mohli přestat.
Nije da ne uživam u ovome ali radije bih ga nekako zaustavio.
Možná na našem rande po Jamieho zápase bych si tohle mohla vzít do vířivky.
mozda na nasem sudaru posle Jamieve utakmice, Mogu da nosim ovo u kadi.
Jak jinak bych si tohle mohla vyložit?
Ima li ovde prostora za pogrešno tumaèenje?
Měl bych si tohle odnést do bytu.
Treba da uzmem ovo za potkrovlje.
Kdybych ji v roce 1994 nesledoval, tak bych si tohle místo nevybral.
Da je nisam gledao 1994, nikad ne bi došao na ovo mesto.
Mohl bych si tohle půjčovat každý měsíc?
Mogu li ovo iznajmiti svaki mjesec?
Řekl jsem něco, čím bych si tohle zasloužil?
Jesam li rekao bilo što da zaslužim tako nešto?
Mohl bych si tohle někde odložit, abych to nenosil po pouti?
Питао сам се где бих могао да оставим ово док прошетам.
Kdybych byla na bílý, vybrala bych si tohle.
KAD BIH JA POŠLA TIM PUTEM, TO BIH UZELA.
To ne, jak bych si tohle mohla pamatovat?
Ne! Kako da zapamtim sve to?
Opravdu věříš, že bych si tohle vymyslela?
Da li stvarno veruješ da sam sposobna izmisliti to?
Ale ve své vlastní zemi bych si tohle nemohla dovolit, protože jsem si vybrala život a neměla jsem odvahu postavit se proti zákonu.
Ali neæu imati hrabrosti da se izjasnim u mojoj zemlji zato što biram život i nisam imala hrabrosti da se muèim.
Kéž bych si tohle pamatoval a na to ostatní zapomněl, ale... je to přesně naopak.
Voleo bih da sam zapamtio samo te informacije, a zaboravio ostalo. Ali baš je obrnuto.
Faith, nemyslíš, že bych si tohle měl vzít?
Vera, šta kažeš da ja to uzmem?
0.25571990013123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?